Quantum Leap: Why Janice's Odd Request Actually Makes Sense, Even If She Can't Be Trusted

Janice doled out some advice to Addison, and whether she can be trusted or not, it'd be best to listen to her.